1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Скачано с
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официальный сайт фильмов YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:13,960 --> 00:01:18,680
БИДАД

4
00:01:55,520 --> 00:01:57,960
Можем ли мы сделать еще один дубль?
Я могу петь лучше.

5
00:01:58,240 --> 00:01:59,440
Нет, это здорово.

6
00:01:59,600 --> 00:02:02,080
Художник
уже сделал свою запись.

7
00:02:02,240 --> 00:02:04,440
Все, что нам нужно, это женская гармония.

8
00:02:05,360 --> 00:02:07,960
Еще один, я уверен, что смогу лучше.

9
00:02:08,120 --> 00:02:10,080
Нет, это было здорово. Слушать.

10
00:02:11,000 --> 00:02:13,120
Спасибо за то, что вы
Мир наш

11
00:02:15,200 --> 00:02:17,440
Я даже не слышал собственного голоса.

12
00:02:17,600 --> 00:02:19,200
Оно было заглушено его.

13
00:02:19,480 --> 00:02:21,840
Мое пребывание там было бессмысленным.

14
00:02:22,160 --> 00:02:23,520
Вот так оно и есть.

15
00:02:24,080 --> 00:02:25,560
Ничего не поделаешь.

16
00:02:25,880 --> 00:02:27,120
Ты бэк-вокалист.

17
00:02:27,400 --> 00:02:28,840
Бэк-вокалист, ты шутишь?

18
00:02:29,000 --> 00:02:32,040
Это почти не поет.

19
00:02:32,200 --> 00:02:35,760
Да какое это имеет значение?
Поет мужчина или женщина?

20
00:02:36,080 --> 00:02:37,800
Это не мое дело.

21
00:02:38,240 --> 00:02:41,760
Все, что я знаю, это то, что женский голос
не может быть таким громким, как мужской.

22
00:02:42,680 --> 00:02:43,960
Это закон.

23
00:02:44,120 --> 00:02:45,400
Нельзя ли погромче?

24
00:02:45,560 --> 00:02:47,640
Громче? Ты не слушаешь?

25
00:02:47,960 --> 00:02:50,400
Я сказал
это может быть только на заднем плане.

26
00:02:50,840 --> 00:02:53,280
Это не может выделиться.

27
00:02:53,640 --> 00:02:55,400
Оно должно сливаться.

28
00:02:55,560 --> 00:02:57,600
Голос не может быть идентифицирован как женский.

29
00:02:57,920 --> 00:02:59,080
Тогда зачем он нужен?

30
00:02:59,240 --> 00:03:02,520
Если ты все равно этого не слышишь.

31
00:03:02,800 --> 00:03:04,360
Перестаньте задавать вопросы.

32
00:03:04,520 --> 00:03:06,040
Мирзай, пора обедать.

33
00:03:06,320 --> 00:03:08,400
Ваше отношение неуместно.

34
00:03:08,720 --> 00:03:11,920
Я просто делаю свою работу, следуя закону.

35
00:03:12,080 --> 00:03:14,040
Перестаньте говорить все свои «почему».

36
00:03:14,200 --> 00:03:17,560
Я перепробовал все,
у меня ничего не работает.

37
00:03:17,720 --> 00:03:19,600
Будьте благодарны за то, что у вас есть.

38
00:03:19,760 --> 00:03:21,160
Его можно было бы забрать.

39
00:03:21,320 --> 00:03:22,600
Ну и что?

40
00:03:22,760 --> 00:03:26,200
- Я отправил свое демо.
- Это наше время обеда и молитвы.

41
00:04:19,120 --> 00:04:22,600
Ты не любишь петь в хоре,
это моя проблема?

42
00:04:22,760 --> 00:04:24,760
Это моя вина?
Дай мне передохнуть.

43
00:04:24,920 --> 00:04:28,000
я не люблю петь
с таким количеством людей.

44
00:04:28,160 --> 00:04:31,480
Кому мне сказать?
Ты даже не слышишь моего голоса.

45
00:04:31,640 --> 00:04:34,680
- Какая разница?
- Да, я хочу петь один.

46
00:04:34,840 --> 00:04:38,280
- Есть ли способ?
- Это не от меня зависит.

47
00:04:38,600 --> 00:04:40,920
Если бы не хор,
попробуйте концерты только для женщин.

48
00:04:41,320 --> 00:04:43,720
Ты говоришь так, как будто ты здесь не живешь.

49
00:04:43,880 --> 00:04:46,560
Идите и жалуйтесь законодателям.

50
00:04:46,720 --> 00:04:50,040
Я не хочу быть нелегалом.
Я попробовал все.

51
00:04:50,320 --> 00:04:53,200
Я пришел сюда как дурак

52
00:04:53,360 --> 00:04:56,760
найти решение,
ты просто пытаешься избавиться от меня.

53
00:04:56,920 --> 00:04:59,360
Я сделал то, что ты сказал
но это бессмысленно.

54
00:04:59,840 --> 00:05:01,760
Я просто хочу работать.

55
00:05:02,560 --> 00:05:04,200
Это все, что у меня есть.

56
00:05:04,840 --> 00:05:06,320
Пение – это моя жизнь.

57
00:05:09,040 --> 00:05:10,680
Что вам нужно?

58
00:05:11,680 --> 00:05:13,640
Пытаясь изменить все
самостоятельно?

59
00:05:57,160 --> 00:05:58,680
Мусорная ночь.

60
00:06:01,520 --> 00:06:03,160
- Привет.
- Добрый вечер.

61
00:06:03,320 --> 00:06:04,720
- Все в порядке?
- Нет ответа.

62
00:06:04,880 --> 00:06:07,960
Принеси мне мусор,
Я не вернусь.

63
00:06:08,120 --> 00:06:09,040
Отлично.

64
00:06:16,200 --> 00:06:17,120
Хоми?

65
00:06:18,320 --> 00:06:19,440
Гомейра?

66
00:06:20,360 --> 00:06:22,160
Почему ты не открыл?

67
00:06:23,680 --> 00:06:24,760
Мама?

68
00:06:26,960 --> 00:06:28,200
Ты в душе?

69
00:06:54,680 --> 00:06:56,240
Ты снова пьешь?

70
00:06:56,680 --> 00:06:59,680
- Ты притворяешься, что принимаешь душ?
- Почему ты пришел?

71
00:06:59,840 --> 00:07:01,560
Ты пьешь в ванной.

72
00:07:01,720 --> 00:07:03,080
Это отвратительно.

73
00:07:03,240 --> 00:07:04,920
Вы взяли остальные ключи.

74
00:07:05,080 --> 00:07:06,280
Ты не оставил мне выбора.

75
00:07:06,440 --> 00:07:08,160
Ты обещал мне вчера вечером.

76
00:07:08,600 --> 00:07:10,840
Ты поклялся моей жизнью.

77
00:07:11,000 --> 00:07:14,440
- Ты глупый!
- Ты сказал, что остановишься!

78
00:07:14,600 --> 00:07:15,880
Ты не продержался и дня!

79
00:07:16,040 --> 00:07:19,480
Я сказал, что остановлюсь
но я не сказал когда.

80
00:07:19,640 --> 00:07:22,080
Мне придется снова тащить тебя в постель.

81
00:07:22,520 --> 00:07:25,160
- Ты такой жалкий!
- Хватит меня бесить!

82
00:07:25,320 --> 00:07:27,280
Если я хочу пить в туалете,

83
00:07:27,440 --> 00:07:29,080
кто меня остановит?

84
00:07:29,360 --> 00:07:32,680
Сети! Пожалуйста, не надо, сладкий!

85
00:07:32,840 --> 00:07:34,920
Сети!

86
00:07:35,080 --> 00:07:37,080
Верните его! У меня больше нет!

87
00:07:37,240 --> 00:07:39,840
Сети, умоляю тебя, милый!

88
00:07:40,280 --> 00:07:41,960
- Я обещаю...
- Не обещай!

89
00:07:44,000 --> 00:07:45,240
Отпусти меня!

90
00:07:46,000 --> 00:07:48,720
Я умру!

91
00:08:13,000 --> 00:08:14,040
КОНЦЕРТ ТОЛЬКО ДЛЯ ЖЕНЩИН
С. ХАДЕМ

92
00:08:17,240 --> 00:08:18,680
Эй, там очередь!

93
00:08:21,440 --> 00:08:24,680
- Ваш билет.
- Я здесь, чтобы увидеть госпожу Хадем за кулисами.

94
00:08:24,840 --> 00:08:26,400
Это просто концерт!

95
00:08:26,760 --> 00:08:28,960
- Оставь свой телефон.
- Действительно?

96
00:08:29,120 --> 00:08:30,280
- Ваша фамилия.
- Какаванд.

97
00:08:30,440 --> 00:08:31,960
Ни фотографий, ни видео.

98
00:08:32,120 --> 00:08:33,240
Войдите.

99
00:08:47,320 --> 00:08:50,520
Что происходит?
Почему они раздеваются?

100
00:08:50,880 --> 00:08:53,280
Здесь только женщины.

101
00:08:53,760 --> 00:08:55,320
Они скоро начнут танцевать.

102
00:08:55,480 --> 00:08:56,960
Это свадьба или что?

103
00:09:06,320 --> 00:09:08,440
Где остальные?
Публика готова.

104
00:09:08,600 --> 00:09:10,320
Идет проверка.

105
00:09:11,600 --> 00:09:13,920
Почему? Здесь только женщины.

106
00:09:14,240 --> 00:09:15,160
Кто знает?

107
00:09:22,160 --> 00:09:23,440
Откройте дверь.

108
00:09:24,200 --> 00:09:27,960
Господин Мохаммади!
Припаркуй фургон здесь.

109
00:09:28,320 --> 00:09:30,240
Для чего нужен фургон?

110
00:09:30,520 --> 00:09:33,080
План побега, если он нам понадобится.

111
00:09:33,520 --> 00:09:34,600
Вы можете войти.

112
00:09:34,760 --> 00:09:37,520
Ничего личного.

113
00:09:38,240 --> 00:09:40,120
Если они не подчинятся,

114
00:09:40,280 --> 00:09:42,520
шоу будет отменено.

115
00:09:42,880 --> 00:09:44,160
Держите меня в курсе.

116
00:09:44,840 --> 00:09:45,960
Вы его слышали?

117
00:09:46,120 --> 00:09:48,600
Следующие модификации
должно быть сделано

118
00:09:48,760 --> 00:09:51,680
если хочешь выйти на сцену:

119
00:09:52,320 --> 00:09:56,080
Сначала стихотворение:
«Скажи мне, мой человек»…

120
00:09:56,240 --> 00:09:59,560
Это имеет сексуальный подтекст.
Слово «человек» надо изменить.

121
00:09:59,720 --> 00:10:01,480
Что ты имеешь в виду?

122
00:10:01,640 --> 00:10:03,000
Найдите другое слово.

123
00:10:03,160 --> 00:10:06,040
Нельзя просто так изменить стихотворение!

124
00:10:06,200 --> 00:10:08,480
Только это одно слово.

125
00:10:08,640 --> 00:10:10,280
«Моя цепь».

126
00:10:10,440 --> 00:10:12,840
«Моя боль», как хотите.

127
00:10:13,000 --> 00:10:13,920
Это не имеет значения.

128
00:10:16,040 --> 00:10:17,680
Потом макияж.

129
00:10:17,840 --> 00:10:21,120
У этой дамы слишком много подводки для глаз.

130
00:10:21,280 --> 00:10:24,000
Эти серьги пора убрать.

131
00:10:24,160 --> 00:10:28,080
- А что, если я надену шаль?
- Покажите мне.

132
00:10:28,800 --> 00:10:31,960
Эти инструкции являются конфиденциальными.

133
00:10:32,120 --> 00:10:33,760
Наденьте брошь.

134
00:10:33,920 --> 00:10:38,320
Если вы не будете соблюдать его полностью,
шоу не будет.

135
00:10:40,760 --> 00:10:43,360
Вы принимаете все, что они говорят?

136
00:10:43,520 --> 00:10:47,640
Вы тоже привыкнете к этому.
Ты ужесточишься.

137
00:11:08,720 --> 00:11:11,520
Скажи мне, моя боль

138
00:11:11,680 --> 00:11:16,600
Поговори со мной о природе любви

139
00:12:53,240 --> 00:12:54,960
Мой бунтарь вернулся! Как дела?

140
00:12:55,120 --> 00:12:56,080
- Как дела?
- Все хорошо.

141
00:12:56,240 --> 00:12:57,760
- Турай в безопасности?
- Запри его.

142
00:12:57,920 --> 00:13:00,280
Однажды его украли вместе с замком,
бедняжка.

143
00:13:00,440 --> 00:13:03,760
Здесь безопасно.
Почему девушки дают имена своим вещам?

144
00:13:03,920 --> 00:13:05,120
Что тебе до этого?

145
00:13:05,280 --> 00:13:07,480
Я тоже скучал по тебе.

146
00:13:07,640 --> 00:13:09,520
- Лжец.
- Жесткий.

147
00:13:09,680 --> 00:13:11,320
- Как дела сегодня вечером?
- Полный.

148
00:13:11,480 --> 00:13:14,920
Все, чего я хочу, — это высвободить свой голос.
Меня это душит.

149
00:13:15,080 --> 00:13:17,400
Пойдем.
Я мог бы подготовить для тебя набор.

150
00:13:17,560 --> 00:13:20,440
Оставь это. Никого это не волнует.

151
00:13:20,600 --> 00:13:23,080
Они здесь, чтобы есть и смеяться.

152
00:13:23,240 --> 00:13:25,280
Никто не смотрит на этого беднягу.

153
00:13:25,440 --> 00:13:28,840
Но меня это устраивает.
Я просто хочу выступать.

154
00:13:29,000 --> 00:13:32,440
Под землей, над землей,
в земле, что ли.

155
00:13:32,600 --> 00:13:34,440
- Зеркало есть?
- Вон там.

156
00:13:37,640 --> 00:13:40,800
Я не могу просто петь в Инстаграме дома.

157
00:13:41,080 --> 00:13:42,720
Этого недостаточно.

158
00:13:43,040 --> 00:13:44,120
Я зависим от сцены.

159
00:13:44,520 --> 00:13:46,840
Даже если это караоке
пока они едят.

160
00:13:47,000 --> 00:13:50,920
Я знаю, что это не гламурно
быть развлечением за ужином,

161
00:13:51,080 --> 00:13:52,480
но это лучше, чем ничего.

162
00:13:52,640 --> 00:13:55,800
Видишь, тебе так мало дают,
ты доволен крошками.

163
00:13:55,960 --> 00:13:59,320
Это наше право,
они ведут себя так, будто делают нам одолжение.

164
00:13:59,480 --> 00:14:03,320
Это может показаться мелочью,
но некоторые громкие имена начали свое существование здесь.

165
00:14:03,640 --> 00:14:05,720
Здесь замечают людей.

166
00:14:05,880 --> 00:14:07,600
А потом они взлетают.

167
00:14:09,200 --> 00:14:10,360
Классная стрижка.

168
00:14:12,360 --> 00:14:13,360
Мне это нравится.

169
00:14:14,520 --> 00:14:16,040
Ты выглядишь горячо.

170
00:14:17,960 --> 00:14:19,440
Но суровый.

171
00:14:20,920 --> 00:14:23,920
Дымчатые тени для век,
мрачный, задумчивый.

172
00:14:26,360 --> 00:14:27,280
Видеть.

173
00:14:28,280 --> 00:14:29,640
Эми снова стала черной.

174
00:14:30,400 --> 00:14:32,200
- Точно.
- Каве...

175
00:14:32,360 --> 00:14:34,280
- Сети?
- Нервный.

176
00:14:34,560 --> 00:14:37,080
У вас есть это, не волнуйтесь!

177
00:14:37,440 --> 00:14:39,960
Я ухожу. Вы входите туда.

178
00:15:04,200 --> 00:15:06,560
Помогите себе.

179
00:15:09,680 --> 00:15:12,840
Отдай это ради Арии.

180
00:15:13,640 --> 00:15:15,240
Сегодня вечером нас ждет сюрприз.

181
00:15:15,520 --> 00:15:18,440
Присоединяйтесь ко мне в приветствии
великий певец Сети.

182
00:16:00,560 --> 00:16:02,160
Не двигайся!

183
00:16:02,480 --> 00:16:04,600
Останавливаться!

184
00:16:05,160 --> 00:16:06,200
Останавливаться!

185
00:16:11,080 --> 00:16:12,040
Не беги!

186
00:16:13,440 --> 00:16:14,760
Стоп, я сказал!

187
00:16:16,200 --> 00:16:18,160
Останавливаться!

188
00:19:14,480 --> 00:19:20,000
[Бизнес закрыт в качестве дисциплинарного взыскания
за несоблюдение]

189
00:19:53,400 --> 00:19:55,240
Все еще голоден?

190
00:19:56,040 --> 00:19:58,240
Ты взорвешься.

191
00:19:59,960 --> 00:20:00,960
Уродливый.

192
00:20:02,200 --> 00:20:03,240
Ну давай же.

193
00:22:40,720 --> 00:22:41,680
Удивительный.

194
00:22:41,840 --> 00:22:42,840
Извини.

195
00:22:43,520 --> 00:22:44,440
Любить это.

196
00:22:44,600 --> 00:22:45,880
Привет.

197
00:22:46,280 --> 00:22:47,280
Как вы?

198
00:22:47,720 --> 00:22:49,240
- Где ты?
- Понимаете?

199
00:22:50,360 --> 00:22:54,080
- Меня все отметили.
- Просто спрашиваю.

200
00:22:54,960 --> 00:22:58,120
- Я не это имел в виду.
- Я стал вирусным.

201
00:22:58,280 --> 00:22:59,640
Вы осторожны.

202
00:23:00,680 --> 00:23:01,600
Мед.

203
00:23:02,000 --> 00:23:02,920
Мне жаль.

204
00:23:03,080 --> 00:23:05,320
Мне очень жаль, прости меня.

205
00:23:05,720 --> 00:23:07,000
Это я.

206
00:23:07,840 --> 00:23:11,160
Можно было бы хотя бы пошевелиться.

207
00:23:12,840 --> 00:23:13,760
Вставать.

208
00:23:14,360 --> 00:23:17,280
Мне нужна ваша поддержка.

209
00:23:18,160 --> 00:23:19,400
Ты звучишь странно.

210
00:23:19,560 --> 00:23:20,920
Нравится?

211
00:23:21,080 --> 00:23:22,720
Ты звучишь хрипло.

212
00:23:23,240 --> 00:23:24,640
Ты идиот...

213
00:23:26,120 --> 00:23:27,480
Это мое время.

214
00:23:31,840 --> 00:23:35,400
Она никогда не бывает дома раньше 11.
Не волнуйтесь.

215
00:23:36,560 --> 00:23:38,280
Приходите, когда захотите.

216
00:23:39,440 --> 00:23:41,880
Приходи, у меня для тебя сюрприз.

217
00:23:43,560 --> 00:23:45,880
Почему ты так говоришь?

218
00:23:47,320 --> 00:23:49,240
Похоже, ты не хочешь меня видеть.

219
00:23:50,280 --> 00:23:51,680
Ты уже поел?

220
00:23:53,480 --> 00:23:54,600
Я могу принести тебе кое-что.

221
00:23:55,840 --> 00:24:00,600
Мы тоже не ели.
Я могу сделать тебе все, что ты захочешь.

222
00:24:02,160 --> 00:24:04,120
Ладно, не ложись спать голодным.

223
00:24:07,400 --> 00:24:08,360
Скажи это.

224
00:24:09,000 --> 00:24:11,560
Я хочу услышать «Гомейру, дорогая».

225
00:24:12,160 --> 00:24:13,600
Ну давай же.

226
00:24:14,080 --> 00:24:15,920
Я умоляю тебя, скажи это.

227
00:24:17,520 --> 00:24:18,680
Я не буду вешать трубку.

228
00:24:20,040 --> 00:24:20,960
Идти спать.

229
00:24:21,520 --> 00:24:23,280
Я с тобой.

230
00:24:28,520 --> 00:24:29,440
Спокойной ночи.

231
00:24:42,600 --> 00:24:43,880
Это ты?

232
00:24:44,400 --> 00:24:47,000
Ваше пение потрясающее.

233
00:24:47,160 --> 00:24:49,320
- Спасибо.
- Ты такой храбрый.

234
00:24:49,920 --> 00:24:51,680
- Браво.
- Пока.

235
00:26:30,520 --> 00:26:31,520
Ты напуган.

236
00:26:31,680 --> 00:26:34,000
Да, ты напугана, дочь Ирана.

237
00:26:34,160 --> 00:26:36,040
Поджигайте вещи,
это то, что ты делаешь лучше всего.

238
00:26:36,200 --> 00:26:38,920
Тебя действительно называют «дочерью Ирана»?

239
00:26:39,080 --> 00:26:41,560
Я скажу им, чтобы они позвонили мне
«дочь Гомейры».

240
00:26:41,840 --> 00:26:43,280
- Не сегодня вечером.
- Отпустить.

241
00:26:43,440 --> 00:26:45,520
- Пожалуйста, не надо.
- Поверьте мне.

242
00:26:45,680 --> 00:26:49,440
Я буду осторожен.
Давай повеселимся сегодня вечером.

243
00:26:49,800 --> 00:26:51,400
Мы празднуем!

244
00:26:51,560 --> 00:26:53,240
Я поднимаю тост за ваш успех!

245
00:26:54,720 --> 00:26:56,120
Я так счастлив.

246
00:26:56,520 --> 00:26:58,720
Дела идут на поправку, детка.

247
00:26:59,480 --> 00:27:00,880
я рыдала

248
00:27:01,040 --> 00:27:04,800
когда я увидел твое видео
со всеми этими людьми, наблюдающими за тобой.

249
00:27:06,120 --> 00:27:09,320
Я разорвал его прошлой ночью.

250
00:27:09,480 --> 00:27:13,280
Люди не могли поверить
девушка пела на улице.

251
00:27:13,440 --> 00:27:17,280
Твое пение дает всем
мурашки по коже, мой маленький цыпленок.

252
00:27:17,760 --> 00:27:19,240
Мы слышим вашу боль.

253
00:27:19,400 --> 00:27:21,680
Могу я напомнить вам
ты причина боли?

254
00:27:21,840 --> 00:27:25,160
Могу ли я напомнить вам, что я пел
тебе с момента твоего рождения?

255
00:27:25,320 --> 00:27:26,880
Вас окружала музыка.

256
00:27:27,240 --> 00:27:29,000
И теперь это приносит свои плоды.

257
00:27:29,760 --> 00:27:31,520
Мы действительно одинаковы, ты и я.

258
00:27:31,680 --> 00:27:33,800
Мы действительно не одинаковы!

259
00:27:33,960 --> 00:27:35,640
Отойди, мама.

260
00:27:42,240 --> 00:27:44,600
Смотри, лайки сыпятся.

261
00:27:44,760 --> 00:27:46,640
Я ломаю Интернет.

262
00:27:46,800 --> 00:27:49,840
Я повсюду.
Сети, еще Сети...

263
00:27:50,280 --> 00:27:51,640
Обо мне все говорят.

264
00:27:51,920 --> 00:27:55,680
Это было невероятно.
Я пел со слезами на глазах.

265
00:27:56,120 --> 00:27:57,720
Я пел от всего сердца.

266
00:28:00,360 --> 00:28:02,480
Почему ты не пригласил меня?

267
00:28:02,760 --> 00:28:05,200
Я бы очень хотел увидеть тебя вживую.

268
00:28:05,480 --> 00:28:09,240
- В следующий раз.
- Ответь на мой вопрос.

269
00:28:09,400 --> 00:28:11,080
В следующий раз будет лучше.

270
00:28:11,240 --> 00:28:13,840
Я буду вести себя,
Я буду носить все, что ты захочешь.

271
00:28:14,000 --> 00:28:17,560
Я сольюсь с толпой.

272
00:28:17,920 --> 00:28:19,680
Даже это невозможно.

273
00:28:19,960 --> 00:28:21,280
Я такая развалина?

274
00:28:21,680 --> 00:28:25,120
Я знаю, тебе стыдно
представиться как твоя мать.

275
00:28:25,440 --> 00:28:29,200
Но я мог бы быть просто одним из твоих фанатов.

276
00:28:29,360 --> 00:28:31,320
Не драматизируйте.

277
00:28:31,480 --> 00:28:33,040
Вы этого не понимаете.

278
00:28:33,200 --> 00:28:35,360
Конечно, я никогда этого не понимаю.

279
00:28:35,520 --> 00:28:38,880
- Ты всезнайка.
- Эй, обними меня, мама.

280
00:28:40,640 --> 00:28:43,960
Не жалей меня!
Не обращайся со мной как с ребенком!

281
00:28:44,280 --> 00:28:45,800
Я понимаю, я для тебя никто.

282
00:28:45,960 --> 00:28:49,040
Перестань крутиться по спирали,
на этот раз нам было весело.

283
00:28:49,200 --> 00:28:50,520
Мне не весело!

284
00:28:51,000 --> 00:28:53,000
- Я нет!
- Мы праздновали меня!

285
00:28:53,160 --> 00:28:55,640
- Ты не хочешь, чтобы я приходил!
- Ты невозможен.

286
00:28:55,800 --> 00:28:57,240
Ты стыдишься меня!

287
00:28:57,400 --> 00:28:59,920
- Прекрати!
- Что прекратить?

288
00:29:00,360 --> 00:29:03,080
Я собирался включить музыку
для тебя идиот!

289
00:29:03,240 --> 00:29:04,680
Чтобы отпраздновать тебя!

290
00:29:04,840 --> 00:29:06,280
Танец для тебя!

291
00:29:06,440 --> 00:29:08,840
- Давайте танцевать!
- Прекрати!

292
00:29:09,000 --> 00:29:12,480
- Со мной все в порядке, Сети, обещаю.
- Прекрати!

293
00:29:12,640 --> 00:29:14,080
Давайте поиграем в игру!

294
00:29:14,600 --> 00:29:17,400
Вот ты тоже пьешь.

295
00:29:17,880 --> 00:29:20,920
Она не пьет, какая хорошая девочка!

296
00:29:21,200 --> 00:29:23,080
Она не будет пить.

297
00:29:23,240 --> 00:29:26,800
Посмотрим, кто сможет продержаться дольше.

298
00:29:26,960 --> 00:29:29,360
Вы выиграли! Хватит!

299
00:29:29,520 --> 00:29:31,480
Я тоже пел.

300
00:29:31,760 --> 00:29:35,080
Я хорошо пел и еще лучше танцевал.

301
00:29:35,880 --> 00:29:37,240
Но все пошло к черту.

302
00:29:37,640 --> 00:29:39,360
Я испортил свою жизнь!

303
00:29:39,720 --> 00:29:42,760
Потому что мне некому было поддержать меня.

304
00:29:43,080 --> 00:29:45,880
Тебе повезло со мной, сука!

305
00:29:46,280 --> 00:29:47,240
Разве ты не видишь?

306
00:29:47,400 --> 00:29:49,040
Я пожертвовал всем ради тебя.

307
00:30:36,960 --> 00:30:39,640
Откуда ты, красотка?

308
00:30:40,200 --> 00:30:41,120
Посмотри на меня.

309
00:30:47,280 --> 00:30:48,200
Смотреть.

310
00:31:01,320 --> 00:31:02,800
Посмотри на меня, дорогая.

311
00:31:07,680 --> 00:31:08,760
Ты красотка!

312
00:33:19,480 --> 00:33:21,320
- Останавливаться.
- Не трогай меня.

313
00:33:21,480 --> 00:33:22,520
Разбейте это.

314
00:33:23,040 --> 00:33:25,240
Разбейте это. Не снимайте.

315
00:33:27,960 --> 00:33:30,640
- Что ты снимаешь?
- Дай мне мой телефон.

316
00:33:31,200 --> 00:33:33,280
- Я сказал, собери это.
-Это преступление?

317
00:33:33,760 --> 00:33:35,320
Не трогай меня!

318
00:33:39,480 --> 00:33:42,000
Я сказал, не трогай меня!
Верните это!

319
00:33:47,320 --> 00:33:49,040
Ты придурок! Верните его!

320
00:34:02,600 --> 00:34:04,240
Вставай, пойдем!

321
00:34:45,720 --> 00:34:48,600
Итак, это была поездка.

322
00:34:49,920 --> 00:34:52,000
Ты ударил полицейского?

323
00:34:52,440 --> 00:34:53,920
Ты его избил.

324
00:34:55,160 --> 00:34:58,280
Я ударил это, а ты ударил полицейского.

325
00:35:00,000 --> 00:35:03,880
Как ты это сделал? Он полетел.

326
00:35:04,560 --> 00:35:06,040
Прямо в грудь.

327
00:35:17,400 --> 00:35:20,960
Это домашнее, органическое.
Не химия с улиц.

328
00:35:21,120 --> 00:35:22,600
Повезло тебе.

329
00:35:26,040 --> 00:35:28,200
Итак, вы говорите.

330
00:35:30,840 --> 00:35:31,800
Я размышлял.

331
00:35:32,120 --> 00:35:35,520
Мой профиль не соответствует вашим стандартам,
так что мы не можем поболтать?

332
00:35:37,200 --> 00:35:41,200
Серьезно, нашел страну
и я приду просить убежища.

333
00:35:41,480 --> 00:35:44,880
- Я буду.
- То, как ты толкнул полицейского...

334
00:35:49,320 --> 00:35:52,600
Будут ли ваши беженцы получать льготы?

335
00:35:52,760 --> 00:35:54,720
Жилье, паспорт?

336
00:35:57,960 --> 00:36:01,280
Посмотрите на эти прямые зубы.

337
00:36:01,440 --> 00:36:05,200
Певцам это нужно,
когда они открываются, чтобы кричать.

338
00:36:06,720 --> 00:36:08,440
Брось меня сюда.

339
00:36:08,600 --> 00:36:10,240
Спасибо, что спас меня.

340
00:36:10,560 --> 00:36:12,080
Действительно?

341
00:36:12,240 --> 00:36:13,720
- Я пойду.
- Конечно.

342
00:36:14,400 --> 00:36:17,680
Не прощайся.
Я ненавижу прощания.

343
00:36:18,240 --> 00:36:19,960
Я тоже.

344
00:36:20,280 --> 00:36:23,360
Прощание меня расстроило.

345
00:36:23,520 --> 00:36:25,240
Расстроил тебя?

346
00:36:25,560 --> 00:36:26,480
Действительно,

347
00:36:26,760 --> 00:36:28,760
уйти сейчас тебя устраивает?

348
00:36:28,920 --> 00:36:33,320
Глубоко глубоко внутри,
ты бы не пожалел об этом?

349
00:36:33,800 --> 00:36:35,440
Вы бы ничего не почувствовали?

350
00:36:35,760 --> 00:36:36,680
Нет.

351
00:36:39,120 --> 00:36:41,000
Сможешь ли ты добраться до него, тебе нужна помощь?

352
00:36:41,160 --> 00:36:42,920
- Достичь чего?
- Что.

353
00:36:44,760 --> 00:36:46,600
Вау, я не могу в это поверить!

354
00:36:46,920 --> 00:36:48,760
Когда ты подцепил Турая?

355
00:36:48,920 --> 00:36:50,400
Попроси меня остаться.

356
00:36:50,880 --> 00:36:52,000
Ты хочешь остаться.

357
00:36:52,600 --> 00:36:53,600
Спросите меня.

358
00:36:53,760 --> 00:36:56,240
Скажи, что ты чувствуешь себя в безопасности со мной.

359
00:36:56,400 --> 00:36:57,960
О чем ты говоришь?

360
00:36:58,320 --> 00:37:00,080
Вот почему я спас тебя.

361
00:37:00,240 --> 00:37:03,280
Вот такие вещи я хочу услышать.

362
00:37:03,440 --> 00:37:05,440
- ХОРОШО.
- Тогда давай.

363
00:37:06,000 --> 00:37:10,160
Типа, как ее зовут, Токио?
кто сказал профессору

364
00:37:10,320 --> 00:37:13,600
«Ты мой ангел-хранитель».

365
00:37:14,040 --> 00:37:15,520
Что?

366
00:37:17,560 --> 00:37:20,360
Вы смотрите его на английском языке.
Мне нужны субтитры.

367
00:37:20,840 --> 00:37:23,160
Я не такой, как Токио.

368
00:37:23,960 --> 00:37:27,800
Расскажите мне своими словами.
Мне нужно это услышать.

369
00:37:27,960 --> 00:37:29,800
Я официально предоставляю вам убежище.

370
00:37:31,680 --> 00:37:33,640
Готов иммигрировать!

371
00:37:40,160 --> 00:37:41,840
Проверьте мою цель!

372
00:37:42,000 --> 00:37:43,480
Впечатленный?

373
00:37:44,000 --> 00:37:45,280
- Не нужно в туалет?
- Нет.

374
00:37:46,920 --> 00:37:48,680
Мне нравится, как ты говоришь нет.

375
00:37:48,840 --> 00:37:50,800
Это меня заводит.

376
00:37:53,280 --> 00:37:56,840
Посмотри на себя, позируешь как пожарный.

377
00:37:57,000 --> 00:37:58,920
Ты просто кусок дерьма.

378
00:37:59,280 --> 00:38:03,040
Ты не дрался с полицией.
Ты просто прикалываешься.

379
00:38:05,280 --> 00:38:08,840
Если тебе нужно идти, не стесняйся.
Я не против.

380
00:38:09,000 --> 00:38:09,960
Чувствуйте себя как дома.

381
00:38:12,720 --> 00:38:14,120
Почему ты такой?

382
00:38:14,520 --> 00:38:15,600
Как что?

383
00:38:15,920 --> 00:38:18,880
Я не знаю, ты другой,
не такой, как другие.

384
00:38:19,640 --> 00:38:23,200
Других уже достаточно.

385
00:38:28,800 --> 00:38:30,280
Как тебя зовут?

386
00:38:31,440 --> 00:38:32,360
Почему?

387
00:38:33,240 --> 00:38:34,240
Почему?

388
00:38:34,560 --> 00:38:37,160
Ты привел меня сюда
и ты писаешь передо мной

389
00:38:37,320 --> 00:38:39,640
и ты не скажешь мне свое имя?

390
00:38:39,960 --> 00:38:41,560
Ты странный, да?

391
00:38:41,840 --> 00:38:43,520
Просто наслаждайтесь.

392
00:38:43,680 --> 00:38:45,880
Я редкое зрелище.

393
00:38:46,560 --> 00:38:48,280
Как падающая звезда.

394
00:38:48,600 --> 00:38:50,200
Я появляюсь, сияю и ухожу.

395
00:38:50,760 --> 00:38:51,800
Наслаждаться.

396
00:38:51,960 --> 00:38:54,160
Ты сияешь, а потом вылетаешь?

397
00:38:55,080 --> 00:38:58,000
У тебя такой красивый голос

398
00:38:58,680 --> 00:39:00,120
но твое имя!

399
00:39:00,840 --> 00:39:01,760
Я знаю.

400
00:39:02,720 --> 00:39:04,440
Это так уродливо, что красиво.

401
00:39:05,160 --> 00:39:06,720
Красивых названий достаточно.

402
00:39:15,360 --> 00:39:18,040
Твой голос, ты знаешь...

403
00:39:18,440 --> 00:39:20,960
Это что-то делает со мной,
Я не знаю что.

404
00:39:21,120 --> 00:39:22,760
Что? Скажи мне.

405
00:39:22,920 --> 00:39:26,720
Это трогает меня,
это что-то будоражит.

406
00:39:26,880 --> 00:39:30,680
Когда ты поешь,
такое ощущение, будто взорвалась бомба.

407
00:39:30,840 --> 00:39:32,600
Внутри меня взрыв.

408
00:39:32,760 --> 00:39:35,440
Я перегреваюсь, когда ты поешь.

409
00:39:35,880 --> 00:39:37,240
Это вызывает у меня озноб.

410
00:39:37,920 --> 00:39:40,520
Это любовь.
Без сомнения.

411
00:39:40,680 --> 00:39:44,080
Когда у тебя озноб,
это точно любовь.

412
00:39:45,200 --> 00:39:46,800
Чистая любовь.

413
00:39:52,320 --> 00:39:53,240
Просто...

414
00:39:53,760 --> 00:39:55,120
не арестуйтесь.

415
00:39:56,160 --> 00:39:58,280
Если они когда-нибудь поймают тебя...

416
00:39:58,440 --> 00:40:01,120
Во всяком случае, сейчас,
пока все хорошо.

417
00:40:01,280 --> 00:40:02,560
Я здесь.

418
00:40:02,880 --> 00:40:07,240
Давайте наслаждаться.
Carpe Diem, у меня здесь татуировка.

419
00:40:17,040 --> 00:40:19,840
Она кашляет, как ребенок.

420
00:40:21,320 --> 00:40:23,800
Хватит, передайте обратно.

421
00:40:24,600 --> 00:40:27,080
Теперь у нас все готово.

422
00:40:27,240 --> 00:40:30,040
Пришло время дать клятву.

423
00:40:30,360 --> 00:40:31,280
Обет чему?

424
00:40:31,680 --> 00:40:33,840
Что ты тоже писаешь.

425
00:40:34,320 --> 00:40:35,360
Мне не нужно идти.

426
00:40:35,520 --> 00:40:37,880
Это не имеет значения.
Вам нужно сконцентрироваться.

427
00:40:38,040 --> 00:40:40,600
Иди туда, сосредоточься,

428
00:40:41,000 --> 00:40:45,040
это произойдет,
вам просто нужно этого захотеть.

429
00:40:46,560 --> 00:40:48,640
Знаешь что?

430
00:40:48,920 --> 00:40:51,200
Я хотел сделать это навсегда.

431
00:40:51,360 --> 00:40:55,240
Подойди сюда с кем-нибудь, кто мне нравится

432
00:40:55,560 --> 00:40:58,040
и ссать на крышах Тегерана.

433
00:40:58,200 --> 00:40:59,200
Что?

434
00:41:00,080 --> 00:41:02,200
Там написано: «Теперь мы не знали»?

435
00:41:03,360 --> 00:41:04,840
Не сейчас,

436
00:41:05,240 --> 00:41:06,480
«Мы не знали как».

437
00:41:07,320 --> 00:41:08,880
- Знаешь как?
- К чему?

438
00:41:10,760 --> 00:41:11,760
Пописать!

439
00:41:13,880 --> 00:41:15,120
Это то, чем ты увлекаешься?

440
00:41:15,560 --> 00:41:16,600
Ты идешь?

441
00:41:30,120 --> 00:41:33,280
Эй, я приду к тебе
и я до сих пор не знаю твоего имени?

442
00:41:34,800 --> 00:41:36,760
Позвони мне: «Эй, ты».

443
00:41:37,800 --> 00:41:42,520
Так вы привлекаете чье-то внимание.

444
00:41:43,680 --> 00:41:45,040
Мне нравится Эй, ты.

445
00:41:54,360 --> 00:41:56,080
Угадайте, какой это.

446
00:41:57,840 --> 00:41:58,760
Вон тот.

447
00:42:01,440 --> 00:42:02,560
Эй, дорогая.

448
00:42:04,440 --> 00:42:05,560
Это ваше место?

449
00:42:08,960 --> 00:42:10,240
Нет ответа?

450
00:42:10,400 --> 00:42:11,800
Я загадочный.

451
00:42:16,640 --> 00:42:18,640
Это самый последний.

452
00:42:18,960 --> 00:42:20,080
Я в этом уверен.

453
00:42:20,400 --> 00:42:21,320
Последний!

454
00:42:25,560 --> 00:42:27,280
Разве это не больно?

455
00:42:27,560 --> 00:42:28,760
Это больно,

456
00:42:28,920 --> 00:42:31,520
но боль вызывает привыкание.

457
00:42:31,680 --> 00:42:33,040
Серьезно?

458
00:42:33,840 --> 00:42:37,840
У вас действительно есть соблазн попробовать это,
не так ли?

459
00:42:39,720 --> 00:42:41,920
Тебе они не надоели?

460
00:42:42,080 --> 00:42:45,760
Они становятся вашими детьми.
Вы болеете за своих детей?

461
00:42:49,160 --> 00:42:50,560
Что это здесь внизу?

462
00:42:51,000 --> 00:42:53,680
Это растения. Вы занимаетесь садом?

463
00:42:54,840 --> 00:42:56,120
Что за растения?

464
00:42:56,280 --> 00:42:59,440
У меня есть Сатива, Индика...
Какой из них вы имеете в виду?

465
00:42:59,760 --> 00:43:02,040
- Вот этот, здесь.
- Который из?

466
00:43:03,600 --> 00:43:04,520
Вот этот.

467
00:43:09,040 --> 00:43:10,720
Ты горячий.

468
00:43:13,400 --> 00:43:14,880
Мне тоже жарко?

469
00:43:15,360 --> 00:43:16,280
Ты?

470
00:43:18,640 --> 00:43:20,080
Нет, тёплый.

471
00:43:21,600 --> 00:43:23,080
Я не банная вода!

472
00:43:29,400 --> 00:43:30,760
Я изложу это.

473
00:43:31,800 --> 00:43:35,560
Я принесу тебе свою шестилетнюю малышку,

474
00:43:35,920 --> 00:43:37,760
ты собираешься путешествовать.

475
00:43:38,040 --> 00:43:42,080
Это только для VIP-гостей.

476
00:43:42,240 --> 00:43:44,320
Просто понюхай.

477
00:43:56,880 --> 00:44:00,040
Я бы хотел, чтобы ты только пел.

478
00:44:01,920 --> 00:44:04,720
И ты будешь петь свое «нет».

479
00:44:29,520 --> 00:44:30,640
Эй-ты-дорогая...

480
00:44:35,880 --> 00:44:36,800
Эй-ты!

481
00:44:43,920 --> 00:44:44,840
Эй, ты!

482
00:44:45,480 --> 00:44:48,320
Вы должны быть осторожны...

483
00:44:48,480 --> 00:44:49,600
Эй-ты-милая...

484
00:44:51,360 --> 00:44:52,280
Я выгляжу красиво?

485
00:44:53,600 --> 00:44:56,520
Теперь ты в моем прицеле!

486
00:44:57,000 --> 00:44:58,600
Великолепный!

487
00:44:59,000 --> 00:45:02,160
- Ой, он такой милый...
- Где ты нашел мои штаны?

488
00:45:02,520 --> 00:45:03,880
Где ты прятался?

489
00:45:04,240 --> 00:45:06,080
Это я от тебя чую?

490
00:45:06,240 --> 00:45:09,840
Духи — это как музыка, которую вы носите.

491
00:45:10,000 --> 00:45:11,680
Откуда ты это взял?

492
00:45:12,000 --> 00:45:13,520
- Вы встречались с моим сыном?
- Это он?

493
00:45:13,680 --> 00:45:14,600
Он у меня на шее.

494
00:45:14,880 --> 00:45:17,360
Из-за крыльев,
Я думал, что он мертв.

495
00:45:17,520 --> 00:45:19,160
Это его крылья.

496
00:45:19,320 --> 00:45:22,520
Я умру раньше него.
Я не смогла пережить потерю ребенка.

497
00:45:22,680 --> 00:45:25,480
- Хорошо, дай мне это.
- Иди сюда, большой мальчик!

498
00:45:25,800 --> 00:45:28,640
Если ты любишь поливать,
приди и проверь это.

499
00:45:28,800 --> 00:45:30,080
Эти того не стоят.

500
00:45:30,240 --> 00:45:31,400
- Приходить.
- Где?

501
00:45:31,560 --> 00:45:36,280
В совершенно новый мир.

502
00:45:36,880 --> 00:45:38,560
Давай, шланг.

503
00:45:39,000 --> 00:45:42,160
Слушай, я не хочу читать тебе нотации,
но...

504
00:45:42,480 --> 00:45:43,440
Лучше не надо.

505
00:45:43,600 --> 00:45:45,280
Берегись, Эй-ты.

506
00:45:45,600 --> 00:45:46,760
Я умоляю тебя.

507
00:45:46,920 --> 00:45:49,040
Если они тебя поймают, игра окончена.

508
00:45:49,200 --> 00:45:51,800
Я люблю дерзких девушек.

509
00:45:51,960 --> 00:45:53,120
Дерзкий?

510
00:45:53,400 --> 00:45:56,600
Но ты не сможешь выиграть эту битву в одиночку.

511
00:45:56,760 --> 00:46:01,280
Они просто не позволят
Иранская девушка поет.

512
00:46:01,440 --> 00:46:03,080
- Это отстой, знаешь почему?
- Почему?

513
00:46:03,240 --> 00:46:08,120
Нам чертовски не повезло
здесь, на чертовом Ближнем Востоке.

514
00:46:08,280 --> 00:46:10,400
Ты просто испуганный кот
из восьмидесятых.

515
00:46:10,560 --> 00:46:13,840
- Ты просто сошел с ума.
- Что это?

516
00:46:14,400 --> 00:46:17,920
Это мой храм
Не могу дождаться, чтобы показать вам.

517
00:46:18,240 --> 00:46:20,560
Приготовьтесь удивляться.

518
00:46:23,160 --> 00:46:26,320
Заходите, проверьте это.

519
00:46:27,200 --> 00:46:28,320
Эй-ты...

520
00:46:28,640 --> 00:46:29,680
ты выращиваешь травку?

521
00:46:30,000 --> 00:46:32,720
Это моя дочь.
О чем ты говоришь?

522
00:46:32,880 --> 00:46:37,480
Эта почва благословенна.
Посмотрите, какая она красивая.

523
00:46:37,880 --> 00:46:39,040
Ты видишь ее?

524
00:46:39,840 --> 00:46:40,840
Моя милая.

525
00:46:41,000 --> 00:46:44,520
Мне нужно поливать вот так.

526
00:46:45,440 --> 00:46:46,560
Маленькими очередями.

527
00:46:46,960 --> 00:46:48,920
Не позволяйте этому работать.

528
00:46:49,080 --> 00:46:51,880
Подожди, сейчас ее время музыки.

529
00:46:52,200 --> 00:46:56,320
Тсс...
Нам следует слушать только музыку.

530
00:47:15,240 --> 00:47:16,360
Дай мне это.

531
00:47:18,840 --> 00:47:20,200
Закройте глаза.

532
00:47:20,560 --> 00:47:22,240
Просто закройте их.

533
00:47:57,160 --> 00:47:59,280
Расслабься, ты в порядке.

534
00:48:01,440 --> 00:48:04,560
И для твоего наряда,
не выбирайте ничего вульгарного.

535
00:48:04,880 --> 00:48:07,720
Не показывай слишком много кожи, я бы разозлился.

536
00:48:08,000 --> 00:48:11,440
Шикарно, оригинально, но сдержанно.

537
00:48:12,360 --> 00:48:13,360
Понятно?

538
00:48:13,520 --> 00:48:15,520
Должен ли я получить страховку для своего горла?

539
00:48:15,680 --> 00:48:17,240
Почему нет?

540
00:48:17,400 --> 00:48:18,640
Я того стою.

541
00:48:18,920 --> 00:48:22,960
Пока у вас нет страховки
для других твоих отверстий!

542
00:48:23,120 --> 00:48:24,960
Замолчи!

543
00:48:27,920 --> 00:48:29,200
Я проведу тебя через это.

544
00:48:29,480 --> 00:48:33,760
Надо сказать, раньше был никем.

545
00:48:33,920 --> 00:48:36,640
Ты пришел с улицы
и ты добрался до вершины.

546
00:48:36,920 --> 00:48:39,640
Страдание вплетено в ваш звук.

547
00:48:39,800 --> 00:48:43,720
Это важно.
Вы делаете заметки?

548
00:48:44,240 --> 00:48:47,640
Сегодня он течет
but tomorrow I'll have forgotten it.

549
00:48:48,000 --> 00:48:50,960
Вы должны запомнить этот материал.

550
00:48:51,120 --> 00:48:54,400
У вас не может быть карточек для заметок
на сцене это непрофессионально.

551
00:48:54,560 --> 00:48:57,720
Я настрою речь для вас.

552
00:48:58,040 --> 00:49:00,520
Вся публика будет в восторге.

553
00:49:00,680 --> 00:49:02,040
«Потому что ты кто?

554
00:49:02,600 --> 00:49:03,760
Что ты имеешь в виду?

555
00:49:04,040 --> 00:49:07,240
Кто ты такой, чтобы подгонять мою речь?

556
00:49:07,400 --> 00:49:11,040
По крайней мере, я преступник.
Что вы наделали?

557
00:49:22,680 --> 00:49:23,920
Я все испортил.

558
00:49:29,280 --> 00:49:30,840
Ты тогда поставил Грэмми?

559
00:49:36,800 --> 00:49:38,880
Хочешь, чтобы я спел?

560
00:49:47,160 --> 00:49:48,160
Ты в порядке?

561
00:49:56,160 --> 00:49:57,480
Sing something Iranian.

562
00:50:02,800 --> 00:50:05,600
Для того, кто любит только мой голос.

563
00:50:06,760 --> 00:50:09,040
Мой голос, но не я.

564
00:51:12,720 --> 00:51:13,640
Эй, ты.

565
00:51:16,280 --> 00:51:17,320
Эй-ты-милая.

566
00:51:20,400 --> 00:51:21,560
Ты спишь?

567
00:53:00,920 --> 00:53:02,640
К вам приходили люди?

568
00:53:08,720 --> 00:53:10,000
Было весело?

569
00:53:14,920 --> 00:53:18,480
Знаешь, ты мог бы привести себя в порядок.

570
00:53:21,840 --> 00:53:23,360
Скажите что-то.

571
00:53:23,640 --> 00:53:26,240
Спроси меня, где я был прошлой ночью.

572
00:53:26,520 --> 00:53:27,480
Если я в порядке.

573
00:53:27,840 --> 00:53:29,560
Если я жив.

574
00:53:29,880 --> 00:53:32,080
Станьте мамой для разнообразия.

575
00:53:32,600 --> 00:53:35,400
Ты слышал, что произошло прошлой ночью?

576
00:53:38,720 --> 00:53:40,840
Вы не знаете?

577
00:53:41,360 --> 00:53:43,000
Кто-нибудь дома?

578
00:53:44,560 --> 00:53:46,960
Полицейские на улице, драка...

579
00:53:47,440 --> 00:53:49,360
Ты не знаешь, что я сделал?

580
00:53:49,680 --> 00:53:51,840
Это стало вирусным.

581
00:53:57,720 --> 00:54:00,520
Ты снова выставил себя дураком?

582
00:54:02,040 --> 00:54:03,520
Он пришел, он ушел.

583
00:54:03,840 --> 00:54:05,720
Он оставил тебе развалины.

584
00:54:06,240 --> 00:54:07,600
Он даже не остался.

585
00:54:09,120 --> 00:54:11,640
Ты думаешь, я идиот?

586
00:54:12,400 --> 00:54:14,400
Я все знаю, но ничего не говорю.

587
00:54:14,560 --> 00:54:16,480
Уважайте себя.

588
00:54:17,440 --> 00:54:20,520
Почему я должен приходить домой к этому дерьму?

589
00:54:21,040 --> 00:54:22,800
Почему ты не знаешь
что со мной случилось?

590
00:54:23,080 --> 00:54:24,600
- Мисс Сети?
- Приходящий.

591
00:54:24,880 --> 00:54:25,880
Миссис Хезрабади?

592
00:54:26,040 --> 00:54:27,480
Почему я так одинок?

593
00:54:28,720 --> 00:54:31,800
Мне придется соскрести тебя с пола
снова и снова.

594
00:54:35,440 --> 00:54:37,200
Сети Какаванд? Не двигайся.

595
00:54:37,360 --> 00:54:38,960
Спускайтесь.
Проверьте номера!

596
00:54:39,120 --> 00:54:41,320
- Отпусти меня!
- Оставайся на месте!

597
00:54:41,480 --> 00:54:43,280
Оставайся внизу!

598
00:54:43,680 --> 00:54:45,240
Дай мне свои руки!

599
00:54:45,600 --> 00:54:46,800
Мама!

600
00:54:46,960 --> 00:54:48,960
Перестаньте сопротивляться!

601
00:54:49,120 --> 00:54:50,400
Проверьте спальни.

602
00:54:51,080 --> 00:54:53,320
Пожалуйста, мама, пожалуйста!

603
00:54:53,880 --> 00:54:54,800
В спальнях!

604
00:54:54,960 --> 00:54:57,440
Ноутбуки, жесткие диски, все!

605
00:54:57,720 --> 00:54:59,000
Я сломаю тебе руку!

606
00:54:59,160 --> 00:55:00,920
Ноутбук, планшет,

607
00:55:01,360 --> 00:55:02,360
мобильный телефон.

608
00:55:03,000 --> 00:55:04,480
Я сказал, перестань двигаться.

609
00:55:04,920 --> 00:55:06,840
- Дело...
- Вставай.

610
00:55:07,200 --> 00:55:08,160
Торопиться.

611
00:55:08,320 --> 00:55:09,840
- Мама!
- Сюда.

612
00:55:10,120 --> 00:55:11,040
Возьми ее.

613
00:55:12,880 --> 00:55:15,880
Гомейра!
Почему бы тебе не встать?

614
00:55:21,520 --> 00:55:24,160
Не просто смотреть, а делать что-нибудь!

615
00:55:25,600 --> 00:55:27,440
Отпусти меня. Мама!

616
00:55:27,600 --> 00:55:28,800
Идти!

617
00:55:30,000 --> 00:55:32,960
Мисс Сети, мне очень жаль,
Я не хотел стучать.

618
00:55:33,240 --> 00:55:35,680
Они заставили меня это сделать.
Простите меня.

619
00:55:36,000 --> 00:55:37,560
Мне очень жаль.

620
00:55:38,160 --> 00:55:40,400
Не позволяй им забрать меня!

621
00:55:40,560 --> 00:55:41,920
- Пожалуйста!
- Залезай!

622
00:55:52,240 --> 00:55:54,080
Мы позволяем вам делать то, что вы хотите.

623
00:55:54,480 --> 00:55:57,200
Давай, иди, смейся.

624
00:55:57,360 --> 00:56:00,280
Мы даже разрешили тебе петь.

625
00:56:00,680 --> 00:56:02,320
Ты меня слышишь?

626
00:56:03,000 --> 00:56:06,880
Не думай ни секунды
мы не видели, как ты одичал.

627
00:56:07,160 --> 00:56:08,600
Мы положили на тебя глаз.

628
00:56:08,760 --> 00:56:11,560
Но вы зашли слишком далеко, юная леди.

629
00:56:12,400 --> 00:56:16,400
Что я сделал? я схожу с ума
заперся в комнате один.

630
00:56:16,560 --> 00:56:18,760
- Ты привыкнешь.
- Я только и делал, что пел...

631
00:56:18,920 --> 00:56:20,320
Не оборачивайся!

632
00:56:21,360 --> 00:56:25,320
Я действительно
самая большая проблема этой страны?

633
00:56:26,520 --> 00:56:29,680
Я не хотел бить офицера,
это был несчастный случай.

634
00:56:30,080 --> 00:56:34,600
Я пел на улицах, потому что
ты не оставил мне другого выбора.

635
00:56:35,240 --> 00:56:37,280
Мой голос – это все для меня.

636
00:56:37,440 --> 00:56:42,480
Каждый из нас рожден с даром.
Я не знаю, как сделать что-нибудь еще.

637
00:56:49,280 --> 00:56:51,240
Люди со мной.

638
00:56:52,400 --> 00:56:54,880
Весь мир будет против вас.

639
00:56:55,400 --> 00:56:57,200
Опустите голову.

640
00:56:57,360 --> 00:56:59,040
Голова вниз!

641
00:57:06,960 --> 00:57:08,400
Идти.

642
00:57:12,000 --> 00:57:13,520
Личные вещи.

643
00:57:13,680 --> 00:57:14,640
Смотреть.

644
00:57:18,360 --> 00:57:19,920
Серьги.

645
00:57:23,840 --> 00:57:25,080
Ожерелье.

646
00:57:31,760 --> 00:57:33,760
Твой пирсинг тоже.

647
00:57:39,000 --> 00:57:40,320
Обувь.

648
00:57:46,560 --> 00:57:48,120
Иди туда.

649
00:57:48,760 --> 00:57:50,160
Резервное копирование.

650
00:57:51,600 --> 00:57:53,440
Раздевайтесь.

651
00:57:54,560 --> 00:57:56,000
Раздевайтесь.

652
00:57:56,160 --> 00:57:57,080
Я не смею.

653
00:57:57,240 --> 00:58:01,000
Ты не против раздеться
в другом месте. Торопиться.

654
00:58:07,680 --> 00:58:09,240
Снимите все.

655
00:58:13,600 --> 00:58:15,040
Нижнее белье тоже.

656
00:58:15,360 --> 00:58:16,480
Я смущен.

657
00:58:16,640 --> 00:58:18,280
Снимите их.

658
00:58:28,080 --> 00:58:29,240
Почему фото?

659
00:58:29,400 --> 00:58:32,800
Так что ты не уходи
и скажи, что мы тебя пытали.

660
00:58:35,640 --> 00:58:36,760
Повернись.

661
00:58:41,960 --> 00:58:42,880
Повернись.

662
00:58:43,040 --> 00:58:44,440
Раздвиньте ноги.

663
00:58:44,840 --> 00:58:46,560
Шире.

664
00:58:46,880 --> 00:58:47,800
Садиться.

665
00:58:48,560 --> 00:58:49,480
Сидеть.

666
00:58:50,080 --> 00:58:51,120
Вставать.

667
00:58:51,760 --> 00:58:53,520
- Сидеть.
- Я не могу, мне больно.

668
00:58:53,800 --> 00:58:54,960
Вставать.

669
00:58:55,320 --> 00:58:56,280
Садиться.

670
00:58:56,960 --> 00:58:58,560
- Моя спина...
- Встань.

671
00:58:58,720 --> 00:58:59,720
Садиться.

672
00:59:00,480 --> 00:59:02,080
- У меня кружится голова.
- Вставать.

673
00:59:02,240 --> 00:59:05,800
Это ваш не первый раз!
У всех женщин бывают месячные!

674
00:59:32,320 --> 00:59:35,520
Энн Ширли

675
01:01:23,000 --> 01:01:24,000
Я не могу дышать.

676
01:03:42,320 --> 01:03:44,800
Ее встреча назначена на 10.

677
01:03:45,960 --> 01:03:47,720
- Чтобы услышать ее обвинения?
- Да.

678
01:03:47,880 --> 01:03:49,800
Подожди, я пойду посмотреть.

679
01:03:56,280 --> 01:03:57,200
Войдите.

680
01:04:03,320 --> 01:04:04,240
Садись.

681
01:04:12,480 --> 01:04:14,160
С вас взимается следующая плата:

682
01:04:14,640 --> 01:04:15,720
Нарушение мира,

683
01:04:16,320 --> 01:04:19,720
моральное нарушение
в форме публичного пения,

684
01:04:19,880 --> 01:04:22,600
физически агрессивный
офицер в форме

685
01:04:22,760 --> 01:04:25,360
подстрекательство к незаконному собранию,

686
01:04:25,520 --> 01:04:29,160
публикация неприличных звуков
и изображения в социальных сетях.

687
01:04:29,480 --> 01:04:32,600
Вы временно освобождены под залог.

688
01:04:33,320 --> 01:04:35,080
До даты суда

689
01:04:35,640 --> 01:04:38,320
и тогда ваш приговор определен.

690
01:04:43,200 --> 01:04:45,280
Это тебя я слышал...

691
01:04:45,600 --> 01:04:47,440
говорить позади меня?

692
01:04:47,720 --> 01:04:49,560
Это был твой голос.

693
01:04:53,480 --> 01:04:55,320
Подпишите здесь.

694
01:04:57,720 --> 01:04:59,560
Ну давай же.

695
01:05:08,280 --> 01:05:11,920
До суда тебе лучше
держитесь подальше от социальных сетей.

696
01:05:12,560 --> 01:05:15,160
Если вы этого не сделаете, это на ваш страх и риск.

697
01:05:16,200 --> 01:05:17,840
Не заставляй меня сожалеть об этом.

698
01:05:18,320 --> 01:05:20,560
Передай от меня привет своей маме.

699
01:06:17,760 --> 01:06:20,440
Она сожалеет о своем поступке.

700
01:06:20,720 --> 01:06:22,280
Она была неосторожна.

701
01:06:22,440 --> 01:06:26,240
Власти были к ней снисходительны.

702
01:06:26,400 --> 01:06:29,280
Моя дочь
не имеет зарубежных связей.

703
01:06:29,440 --> 01:06:30,560
Останавливаться.

704
01:06:30,720 --> 01:06:32,960
Она любит Иран.

705
01:06:33,120 --> 01:06:34,120
Я объясню.

706
01:06:34,280 --> 01:06:38,440
Она не против законов
ее страны, ни законов шариата.

707
01:06:38,960 --> 01:06:41,200
Она очень благодарна

708
01:06:41,520 --> 01:06:44,360
за исламское милосердие

709
01:06:44,520 --> 01:06:46,280
она получила.

710
01:06:46,440 --> 01:06:49,440
Она больше не может
быть с вами на связи.

711
01:06:49,880 --> 01:06:53,960
Чтобы защитить ее психику
здоровье и благополучие,

712
01:06:54,120 --> 01:06:56,720
она прекращает всю свою деятельность,

713
01:06:56,880 --> 01:06:59,080
закрытие этого аккаунта

714
01:06:59,240 --> 01:07:02,480
и уход из социальных сетей.

715
01:07:03,080 --> 01:07:04,720
Она желает тебе добра.

716
01:07:06,480 --> 01:07:09,560
Хомейра Хезрабади,
Мама Сети.

717
01:07:23,680 --> 01:07:25,280
Мой маленький червячок.

718
01:07:28,840 --> 01:07:32,320
Как только я обернусь,
ты делаешь кокон?

719
01:07:33,040 --> 01:07:35,920
Ты прячешься там?

720
01:07:38,880 --> 01:07:40,280
Я не могу тебя видеть...

721
01:07:40,440 --> 01:07:41,680
Сети...

722
01:07:42,320 --> 01:07:43,800
Сети...

723
01:07:43,960 --> 01:07:46,720
Моя дорогая.

724
01:07:47,080 --> 01:07:48,160
Давай, дорогая.

725
01:07:48,520 --> 01:07:51,800
Давайте насладимся завтраком.

726
01:07:51,960 --> 01:07:54,640
Не делай этого, пожалуйста.

727
01:07:55,480 --> 01:07:57,040
Моя цыпочка.

728
01:07:57,360 --> 01:07:59,520
Я приготовила тебе яйца и бекон.

729
01:08:00,280 --> 01:08:03,120
Бедняжка,
Бог знает, что ты там ел.

730
01:08:03,280 --> 01:08:06,960
Давай, любовь моя.
Мы сядем только вдвоем.

731
01:08:07,120 --> 01:08:09,440
Открой дверь, Сети.

732
01:08:10,000 --> 01:08:11,120
Моя милая.

733
01:08:11,560 --> 01:08:15,280
Моя красивая девочка, которую я обожаю.

734
01:08:16,240 --> 01:08:19,240
Ты выглядишь худой, сладенькая.

735
01:08:20,320 --> 01:08:25,440
Приходите и посмотрите, как я сделал для вас разворот.

736
01:08:26,520 --> 01:08:28,760
Моя милая.

737
01:08:29,760 --> 01:08:31,200
Приходить.

738
01:08:36,080 --> 01:08:38,320
Видеть? Прямо как хорошая мама.

739
01:08:39,000 --> 01:08:40,680
Ты счастлив со мной?

740
01:08:40,840 --> 01:08:43,120
Что теперь делать маме?

741
01:08:43,480 --> 01:08:44,800
Скажи мне.

742
01:08:45,160 --> 01:08:48,920
Я не знаю. Подскажите мне.

743
01:08:50,400 --> 01:08:51,920
Ну давай же.

744
01:08:59,080 --> 01:09:01,480
Какая я паршивая мама.

745
01:09:01,840 --> 01:09:03,960
Я был бесполезен.

746
01:09:07,480 --> 01:09:11,440
Это когда ты говоришь:
«Ни за что, моя милая мама.

747
01:09:11,600 --> 01:09:13,160
«Ты замечательный.

748
01:09:13,520 --> 01:09:16,320
«Не такая, как другие мамы,

749
01:09:16,840 --> 01:09:20,080
«больше похоже на классную девушку».

750
01:09:22,720 --> 01:09:24,560
Скажи это.

751
01:09:25,840 --> 01:09:27,680
Ты не скажешь этого?

752
01:09:28,240 --> 01:09:30,080
Поговори со мной, Сети.

753
01:09:30,840 --> 01:09:35,480
Смотри, я трезв уже 9 дней,
ни капли».

754
01:09:35,640 --> 01:09:38,560
Я вылил все это в канализацию.

755
01:09:39,280 --> 01:09:41,680
Поздравьте меня.

756
01:09:42,280 --> 01:09:46,480
Я сделал это для тебя.
Я сходил с ума без тебя.

757
01:09:46,800 --> 01:09:50,600
Я никогда многого для тебя не делал.
Я должен тебе хотя бы это.

758
01:09:50,880 --> 01:09:54,320
Милая, посмотри на меня
Не делай этого со мной.

759
01:09:54,600 --> 01:09:56,320
Пожалейте меня.

760
01:09:56,760 --> 01:09:59,440
Ты не смотрел на меня
с тех пор как ты приехал.

761
01:10:00,000 --> 01:10:01,280
клянусь

762
01:10:01,560 --> 01:10:05,240
Я сделал все, что мог
чтобы вытащить тебя оттуда.

763
01:10:05,400 --> 01:10:07,000
Я бы предпочел остаться.

764
01:10:07,320 --> 01:10:09,640
Я серьезно.

765
01:10:16,480 --> 01:10:18,880
Это было бы
менее унизительно, чем это.

766
01:10:19,240 --> 01:10:21,280
Я бы предпочел умереть там.

767
01:10:21,600 --> 01:10:23,400
Не говори так, дорогая.

768
01:10:23,560 --> 01:10:26,800
Все забудут
об этом видео.

769
01:10:27,760 --> 01:10:29,680
Почему ин...

770
01:10:31,840 --> 01:10:33,040
инспектор

771
01:10:33,520 --> 01:10:36,400
улыбнись и скажи:
передать от меня привет твоей маме?

772
01:10:37,720 --> 01:10:40,400
Почему он сказал "твоя м..."

773
01:10:41,200 --> 01:10:43,840
"мама" таким тоном?

774
01:10:45,280 --> 01:10:47,760
Как вы внесли залог?

775
01:10:48,280 --> 01:10:50,200
У нас есть деньги?

776
01:10:50,520 --> 01:10:52,400
У нас есть недвижимость?

777
01:10:52,920 --> 01:10:54,640
Ты думаешь, я идиот?

778
01:10:54,800 --> 01:10:57,640
Он не был тонким, понимаешь?

779
01:11:01,600 --> 01:11:04,320
Ты не знаешь, что это такое
услышать это о своей маме.

780
01:11:04,480 --> 01:11:07,120
Я сделал все, что мог.

781
01:11:08,320 --> 01:11:10,680
Он выставил меня дураком.

782
01:11:10,960 --> 01:11:12,920
Он заставил меня сделать это видео.

783
01:11:13,200 --> 01:11:16,440
Без этого вы все равно будете заперты.

784
01:11:17,600 --> 01:11:20,080
Вы понятия не имеете, через что мне пришлось пройти.

785
01:11:20,360 --> 01:11:22,840
Неважно.

786
01:11:23,520 --> 01:11:24,560
Именно ты имеет значение,

787
01:11:24,880 --> 01:11:26,040
кто заслуживает лучшего.

788
01:11:26,440 --> 01:11:27,600
Я вытащил тебя.

789
01:11:27,760 --> 01:11:29,800
Он осмелился намекнуть...

790
01:11:30,880 --> 01:11:35,120
что это благодаря моей матери
что такой дурак, как я, должен уйти.

791
01:11:35,680 --> 01:11:38,040
- Что ты сделал?
- Что мне пришлось.

792
01:11:38,200 --> 01:11:39,440
У меня нет никого, кроме тебя.

793
01:11:39,840 --> 01:11:41,040
Я сделал это для тебя.

794
01:11:41,200 --> 01:11:44,520
Разве ты не видишь, как это чувствуется
знать, что он тебя трахнул?

795
01:11:44,680 --> 01:11:45,720
Моя милая...

796
01:11:45,880 --> 01:11:48,320
Уйди отсюда, «мама Сети»!

797
01:11:48,600 --> 01:11:51,200
Ты мне противен.
Меня... почти вырвало.

798
01:11:51,480 --> 01:11:53,480
- Мне жаль.
- «Она сожалеет о своем поступке».

799
01:11:53,760 --> 01:11:55,840
«Омейра Хезрабади, мама Сети».

800
01:11:56,200 --> 01:11:58,160
- Прости меня
- Отвратительно.

801
01:11:58,440 --> 01:12:00,960
Пойди посмотри, как они все...

802
01:12:01,120 --> 01:12:02,160
бьет меня.

803
01:12:02,320 --> 01:12:05,680
Я наконец-то собирался куда-то пойти.

804
01:12:06,040 --> 01:12:08,240
Люди думали, что я умею петь...

805
01:12:08,640 --> 01:12:09,680
Ты будешь петь.

806
01:12:09,960 --> 01:12:12,480
Я добивался этого сам.

807
01:12:12,640 --> 01:12:14,360
Что-то неслыханное.

808
01:12:14,640 --> 01:12:16,800
То, что никто другой не осмелился сделать.

809
01:12:16,960 --> 01:12:20,160
А теперь все забыли, что я вообще существую.

810
01:12:20,320 --> 01:12:22,600
Как будто меня там вообще не было.

811
01:12:22,960 --> 01:12:25,080
Посмотрите, в каком я состоянии.

812
01:12:25,240 --> 01:12:27,360
- Я не могу... не могу говорить.
- Это пройдет.

813
01:12:27,520 --> 01:12:29,000
Как я буду петь?

814
01:12:29,280 --> 01:12:32,640
- Я снова стал бедным...
- Я позабочусь о тебе.

815
01:12:32,800 --> 01:12:35,640
...ребенку нужен логопед.

816
01:12:35,800 --> 01:12:37,560
- Я возьму тебя.
- Мне придется...

817
01:12:37,720 --> 01:12:40,280
... надрать мне задницу
чтобы сказать несколько слов.

818
01:12:40,600 --> 01:12:43,760
Я ухожу из этой дерьмовой дыры!

819
01:12:44,160 --> 01:12:45,200
Не уходи!

820
01:12:45,480 --> 01:12:48,480
Я не хочу тебя!

821
01:12:48,640 --> 01:12:51,240
Оставь меня в покое!

822
01:12:51,400 --> 01:12:53,720
А что насчет меня?

823
01:12:54,000 --> 01:12:57,080
Ты ничего не знаешь
о том, что мне пришлось пережить!

824
01:12:57,600 --> 01:13:01,520
Он бросился на меня, как зверь.

825
01:13:02,080 --> 01:13:04,000
Я до сих пор чувствую его запах на себе.

826
01:13:04,440 --> 01:13:06,400
Оно не смывается.

827
01:13:06,840 --> 01:13:09,720
Я противен себе.

828
01:13:10,560 --> 01:13:14,000
Что еще у меня есть, кроме моего тела?

829
01:13:14,440 --> 01:13:17,800
Ради своего ребенка я бы унизила его.

830
01:13:18,640 --> 01:13:22,000
Я никогда не хотел, чтобы ты знал.

831
01:13:22,480 --> 01:13:24,400
Теперь ты ненавидишь меня.

832
01:14:25,760 --> 01:14:28,320
Не делай этого! Осторожный!

833
01:14:28,480 --> 01:14:30,560
Возьми это на моем!

834
01:14:30,720 --> 01:14:33,800
Ваше слишком ценно!

835
01:14:34,200 --> 01:14:36,040
Разве жизнь не волшебна?

836
01:14:36,600 --> 01:14:38,520
Я случайно встретил тебя снова.

837
01:14:39,000 --> 01:14:42,440
Лист не случайно
упасть с дерева.

838
01:14:42,600 --> 01:14:45,280
Ты, ты всегда на моем пути.

839
01:14:45,720 --> 01:14:47,840
Когда ты пришел, я этого не понял.

840
01:14:48,000 --> 01:14:50,720
Я понял это только тогда, когда ты ушел.

841
01:14:51,240 --> 01:14:53,440
Я знаю, как это звучит.

842
01:14:54,120 --> 01:14:55,040
Но это правда.

843
01:14:55,360 --> 01:14:58,800
Ты потрясающий, малыш.
Ты сводишь меня с ума.

844
01:14:58,960 --> 01:15:00,160
О тебе говорит весь город.

845
01:15:00,600 --> 01:15:02,840
Я сказал им, что мы вместе,

846
01:15:03,120 --> 01:15:05,680
нам было весело, мы работали в саду.

847
01:15:06,000 --> 01:15:10,360
Они не поверили этому
исходит от такого неудачника, как я.

848
01:15:11,320 --> 01:15:14,040
Я как неоновый свет.

849
01:15:14,200 --> 01:15:16,760
Я мерцаю, а затем выключаюсь.

850
01:15:17,040 --> 01:15:20,240
Я знаю, что все испортил
другой ночью.

851
01:15:21,240 --> 01:15:24,160
Я солгал, когда сказал, что увидел тебя случайно.

852
01:15:24,600 --> 01:15:28,000
Я охотился за тобой, как собака.

853
01:15:28,440 --> 01:15:32,360
Глядя повсюду, у меня не было ничего,
ни адреса, ни номера телефона.

854
01:15:32,640 --> 01:15:34,160
Но я смотрел везде.

855
01:15:34,440 --> 01:15:38,600
Я сказал:
Я не позволю этому ребенку быть одиноким.

856
01:15:39,000 --> 01:15:40,240
Вот и все.

857
01:16:22,800 --> 01:16:25,360
Зачем тебе оставаться?

858
01:16:26,040 --> 01:16:27,560
Тебе придется уйти.

859
01:16:28,440 --> 01:16:29,800
Тихо.

860
01:16:31,440 --> 01:16:32,960
Еще лучше,

861
01:16:33,880 --> 01:16:35,680
мы уходим вместе.

862
01:16:37,920 --> 01:16:41,360
В посольстве,
ты все объяснишь.

863
01:16:41,520 --> 01:16:43,400
Расскажи им, что произошло.

864
01:16:43,560 --> 01:16:48,160
Хотя они такие хорошие
они уже все это знают.

865
01:16:49,200 --> 01:16:50,120
Но...

866
01:16:50,720 --> 01:16:52,760
скажи им все равно.

867
01:16:55,320 --> 01:16:56,360
Полет,

868
01:16:56,760 --> 01:16:59,520
пункт назначения,
смена часовых поясов, бессонница...

869
01:16:59,680 --> 01:17:01,120
реальная сделка.

870
01:17:01,480 --> 01:17:03,280
Все готово.

871
01:17:04,840 --> 01:17:07,600
Не поймите меня неправильно
когда я говорю, давай уйдем вместе.

872
01:17:07,920 --> 01:17:10,760
Я не бездельник.

873
01:17:13,840 --> 01:17:16,240
Я бы понес твои сумки.

874
01:17:16,960 --> 01:17:20,720
И если ты пойдешь один, это нормально,
Я все еще здесь ради тебя.

875
01:17:26,080 --> 01:17:29,960
Если у тебя это получится, значит, это сделал я.
Вот что я чувствую к тебе.

876
01:17:30,520 --> 01:17:31,840
Со мной или без меня,

877
01:17:32,200 --> 01:17:35,600
тебе пора идти, ты сгниешь здесь.

878
01:17:37,200 --> 01:17:39,520
Я не буду гнить.

879
01:17:40,440 --> 01:17:41,840
Что ты можешь сделать?

880
01:17:42,000 --> 01:17:43,200
У тебя есть крылья?

881
01:17:43,360 --> 01:17:45,880
Ты просто улетишь?

882
01:17:46,840 --> 01:17:48,440
Я мог бы.

883
01:17:48,960 --> 01:17:49,880
Ну,

884
01:17:50,200 --> 01:17:51,640
мы посмотрим.

885
01:17:58,320 --> 01:18:00,040
Пожалуйста,

886
01:18:00,480 --> 01:18:04,280
не показывай мне это "Грэмми идет в гости",
Я смущен.

887
01:18:04,560 --> 01:18:08,200
я все испортил
другой ночью.

888
01:18:08,760 --> 01:18:12,640
Это была одна из моих плохих ночей.

889
01:18:13,120 --> 01:18:16,520
Я исправлю это за тебя, не волнуйся.

890
01:18:17,080 --> 01:18:20,440
Мне нравится, что оно кривое.

891
01:18:22,200 --> 01:18:26,120
Разве ты не понимаешь?
Я не люблю красивые вещи.

892
01:18:27,680 --> 01:18:31,880
Мне нравилось давать тебе руку
и ты все портишь.

893
01:18:32,400 --> 01:18:34,240
Я не жалею об этом.

894
01:18:40,080 --> 01:18:44,320
Ты мудр не по годам.

895
01:18:45,360 --> 01:18:49,520
Если бы мой мозг работал как твой.

896
01:18:50,160 --> 01:18:51,800
Я наслаждаюсь тобой.

897
01:18:52,440 --> 01:18:53,360
Действительно,

898
01:18:53,920 --> 01:18:55,680
когда тебя поймали,

899
01:18:55,840 --> 01:18:58,360
Я загорелся.

900
01:18:59,040 --> 01:19:00,400
Я чувствовал

901
01:19:01,200 --> 01:19:03,080
ярость в моем горле.

902
01:19:03,840 --> 01:19:05,480
Я сказал себе:

903
01:19:06,000 --> 01:19:08,480
«Оставьте этого малыша в покое,

904
01:19:08,880 --> 01:19:11,200
«Она этого не заслуживает,
она сломается».

905
01:19:11,640 --> 01:19:15,320
Я сделал все, что мог придумать.

906
01:19:15,480 --> 01:19:18,440
Я пытался работать со своими связями.

907
01:19:18,840 --> 01:19:20,760
Но кого я обманываю?

908
01:19:20,920 --> 01:19:23,560
Я никто на этой земле.

909
01:19:24,000 --> 01:19:25,600
Моя бесполезность

910
01:19:26,040 --> 01:19:29,200
становится очевидным с вами.

911
01:19:29,640 --> 01:19:32,600
Ты сражался,
ты наскрести, ты отдал все это

912
01:19:32,760 --> 01:19:35,920
чтобы достичь своей цели.
Что я сделал?

913
01:19:36,360 --> 01:19:37,280
Ничего.

914
01:19:37,440 --> 01:19:39,760
Эй-ты, дорогая,

915
01:19:42,160 --> 01:19:45,200
Я был убит горем за тебя.

916
01:19:46,720 --> 01:19:47,640
Я клянусь.

917
01:19:48,240 --> 01:19:49,960
Эй-ты, дорогая...

918
01:19:50,440 --> 01:19:51,760
Да?

919
01:19:52,440 --> 01:19:53,960
Не скажешь ли ты мне свое имя?

920
01:19:54,360 --> 01:19:56,920
Твое имя стало Эй-ты.

921
01:19:57,360 --> 01:20:01,480
У меня дерьмовое имя, оно самое худшее.

922
01:20:01,800 --> 01:20:04,760
Я просто не могу этого вынести.

923
01:20:07,200 --> 01:20:08,440
Мне это понравится.

924
01:20:08,880 --> 01:20:11,680
Мне это нравится, потому что оно твое.

925
01:20:13,320 --> 01:20:16,120
Просто позвони мне. Эй-ты.

926
01:20:22,120 --> 01:20:24,200
Я никуда не пойду.

927
01:20:25,720 --> 01:20:27,320
Посольства написали мне:

928
01:20:27,480 --> 01:20:29,480
Я даже не ответил.

929
01:20:30,040 --> 01:20:33,160
Не все хотят уходить.

930
01:20:35,800 --> 01:20:38,200
Почему я должен уйти?

931
01:20:38,640 --> 01:20:40,640
Потому что я пою?

932
01:20:40,800 --> 01:20:42,400
Могу ли я остаться?

933
01:20:43,160 --> 01:20:44,120
Я должен сказать,

934
01:20:44,280 --> 01:20:48,880
«Я девочка, мой голос
запрещено, со мной плохо обращались»?

935
01:20:49,440 --> 01:20:53,240
Я не могу. Это не тот, кто я есть.

936
01:20:54,960 --> 01:20:57,040
Мне здесь нравится.

937
01:20:59,280 --> 01:21:01,640
Хотя у меня ничего нет.

938
01:21:02,520 --> 01:21:04,360
Но это дом.

939
01:21:06,520 --> 01:21:08,520
Я пытался открыть дверь,

940
01:21:08,680 --> 01:21:10,480
это не сработало.

941
01:21:13,200 --> 01:21:14,320
Не волнуйся.

942
01:21:15,000 --> 01:21:17,080
Это сработает само собой.

943
01:21:19,920 --> 01:21:20,840
Не могли бы вы...

944
01:21:21,760 --> 01:21:25,720
скажи все это еще раз,
чтобы я мог делать заметки?

945
01:21:27,000 --> 01:21:31,120
Это я должен делать заметки.

946
01:21:32,200 --> 01:21:33,640
Ты первый в очереди

947
01:21:34,120 --> 01:21:36,880
просить убежища?

948
01:21:40,200 --> 01:21:42,520
Ты такой милый.

949
01:21:43,080 --> 01:21:44,960
Такой заботливый.

950
01:21:50,440 --> 01:21:51,360
Пойдем.

951
01:21:53,760 --> 01:21:56,080
Посмотрим, что произойдет.

952
01:21:57,760 --> 01:21:59,320
Не к тебе.

953
01:21:59,640 --> 01:22:00,920
А дома...

954
01:22:03,120 --> 01:22:05,440
Я не могу смотреть в глаза своей маме.

955
01:22:06,120 --> 01:22:10,280
Давай останемся на улице, ты и я.

956
01:22:11,640 --> 01:22:13,320
Эй-ты, милый.

957
01:22:14,040 --> 01:22:15,160
Пожалуйста.

958
01:22:26,280 --> 01:22:28,000
Оставайся сильным.

959
01:22:31,680 --> 01:22:32,800
Оставайся сильным.

960
01:22:33,240 --> 01:22:37,120
Это новый "Открытый кунжут".

961
01:22:47,680 --> 01:22:50,480
Что они с тобой сделали?

962
01:22:51,040 --> 01:22:54,280
Я схожу с ума, представляя это.

963
01:22:54,840 --> 01:22:57,520
Я не хочу знать, но...

964
01:23:00,880 --> 01:23:02,800
Они тебе что-нибудь сделали?

965
01:23:06,000 --> 01:23:08,440
Когда ты выйдешь,
все то же самое, но...

966
01:23:09,520 --> 01:23:10,960
ты...

967
01:23:13,080 --> 01:23:16,000
ты уже не тот, ты изменился.

968
01:23:16,800 --> 01:23:18,640
Вы не знаете...

969
01:23:20,080 --> 01:23:24,880
что с тобой не так,
но ты знаешь, что ты уже не тот.

970
01:23:26,400 --> 01:23:29,480
Это отстой... то, как я говорю?
Это...

971
01:23:31,720 --> 01:23:32,800
... действует тебе на нервы?

972
01:23:33,160 --> 01:23:34,960
Нет, почему?

973
01:23:35,520 --> 01:23:37,000
Мой язык...

974
01:23:37,920 --> 01:23:38,960
застревает.

975
01:23:39,240 --> 01:23:40,600
Нет.

976
01:23:41,880 --> 01:23:44,520
Вы можете сказать мне.
Я не против.

977
01:23:44,680 --> 01:23:46,240
Что ты имеешь в виду?

978
01:23:46,600 --> 01:23:49,480
Я этого не замечаю,
это делает меня тупым?

979
01:23:49,920 --> 01:23:52,480
Ты просто это говоришь.

980
01:23:53,320 --> 01:23:55,080
Нисколько.

981
01:23:55,600 --> 01:23:58,760
Я не могу говорить, я не могу петь.

982
01:24:03,480 --> 01:24:05,840
Я тебе надоеду.

983
01:24:09,640 --> 01:24:11,120
Ты действительно это делаешь?

984
01:24:11,520 --> 01:24:13,840
Что еще мне здесь делать?

985
01:24:14,520 --> 01:24:16,960
Я думал, ты шутишь.

986
01:24:17,280 --> 01:24:19,560
Мне нужно пойти на сено.

987
01:24:19,720 --> 01:24:21,520
Нас арестуют.

988
01:24:22,440 --> 01:24:24,480
Мы миновали блокпост.

989
01:24:24,640 --> 01:24:27,440
Мы сегодня неприкасаемые.

990
01:24:28,080 --> 01:24:29,120
Осторожный.

991
01:24:29,280 --> 01:24:31,800
Оставь Тураджа, он мой ребенок.

992
01:24:31,960 --> 01:24:35,480
Прекрати со своим малышом Тураем.

993
01:24:35,760 --> 01:24:38,440
Некоторые парни могут ревновать
даже из вещей!

994
01:24:49,600 --> 01:24:51,880
Мы правда будем здесь спать?

995
01:24:52,200 --> 01:24:53,120
Держу пари, что так оно и есть.

996
01:24:53,400 --> 01:24:55,240
Ты действительно сумасшедший.

997
01:24:55,640 --> 01:24:58,480
Как маленький мальчик.

998
01:24:59,280 --> 01:25:01,960
Не подумайте, что я романтичен.

999
01:25:02,520 --> 01:25:06,520
Там было так много нута
в супе, который ты мне дал.

1000
01:25:06,880 --> 01:25:09,200
это в закрытом пространстве

1001
01:25:09,480 --> 01:25:13,120
атмосфера была бы
невыносимо.

1002
01:25:13,560 --> 01:25:16,680
Наша радость была бы задушена.

1003
01:25:18,160 --> 01:25:21,040
Тебе жаль меня?

1004
01:25:22,080 --> 01:25:25,400
Это зависит от направления ветра.

1005
01:25:25,560 --> 01:25:26,880
Что ты имеешь в виду?

1006
01:25:27,040 --> 01:25:28,520
Если дует вот так,

1007
01:25:28,800 --> 01:25:33,200
ведь я буду всю ночь играть на трубе,

1008
01:25:33,360 --> 01:25:35,960
Мне действительно будет жаль тебя.

1009
01:25:36,480 --> 01:25:39,520
Ты дал мне весь нут.

1010
01:25:41,520 --> 01:25:43,000
Спокойной ночи.

1011
01:25:54,960 --> 01:25:56,600
Что ты делаешь?

1012
01:25:56,760 --> 01:25:59,440
Ты рисуешь? Покажите мне.

1013
01:25:59,760 --> 01:26:02,360
Невозможный. Позже, когда я уйду.

1014
01:26:02,520 --> 01:26:05,200
Дай мне посмотреть, что ты рисуешь.

1015
01:26:05,800 --> 01:26:06,720
Ой.

1016
01:26:07,200 --> 01:26:08,680
«Нет» вернулось.

1017
01:26:09,000 --> 01:26:13,400
Вы не заметили никаких рисунков?
вокруг тебя в последнее время?

1018
01:26:14,160 --> 01:26:15,880
Что ты имеешь в виду?

1019
01:26:18,720 --> 01:26:19,720
Я думал

1020
01:26:20,040 --> 01:26:21,640
ты снова ушел.

1021
01:26:23,520 --> 01:26:24,440
Нет.

1022
01:26:30,600 --> 01:26:33,880
Какой это был буколический сон.

1023
01:26:44,520 --> 01:26:48,520
Знаете, я хорош в точности.

1024
01:26:50,160 --> 01:26:51,640
Могу ли я?

1025
01:26:55,440 --> 01:26:58,880
Все эти «я больше не могу»,

1026
01:26:59,040 --> 01:27:03,160
"У меня нет голоса"..., близко.

1027
01:27:04,560 --> 01:27:08,200
... Я на это не верю. Знайте это.

1028
01:27:09,000 --> 01:27:11,560
Ты притворялся, что спишь?

1029
01:27:12,480 --> 01:27:14,840
Я говорил тебе, что я неон.

1030
01:27:15,120 --> 01:27:17,640
Иногда он мерцает.

1031
01:27:17,800 --> 01:27:20,240
Он включается раньше, чем выключается.

1032
01:27:20,400 --> 01:27:21,880
Закрывать.

1033
01:27:22,200 --> 01:27:23,920
Этот тоже.

1034
01:27:24,960 --> 01:27:29,480
Я пугливый кот из восьмидесятых.

1035
01:27:29,640 --> 01:27:33,280
Не будьте слабаком из девяностых.

1036
01:27:33,600 --> 01:27:36,320
- Закрывать.
- Теперь у нас все хорошо...

1037
01:27:36,480 --> 01:27:37,520
Не разрушайте это.

1038
01:27:37,680 --> 01:27:40,000
Нам весело.

1039
01:27:41,160 --> 01:27:45,320
Забудь, что я сказал
что ты был тем, кто имеет значение.

1040
01:27:45,480 --> 01:27:47,920
Только твой голос имеет значение.

1041
01:27:48,520 --> 01:27:50,560
У меня больше нет голоса.

1042
01:27:51,600 --> 01:27:53,320
Мой голос пропал.

1043
01:27:53,880 --> 01:27:56,560
Вы и ваш голос едины.

1044
01:27:56,880 --> 01:27:58,400
Ваш голос – это вы.

1045
01:27:58,560 --> 01:28:02,440
Как будто орел сказал:
«Я больше не буду летать, я пойду».

1046
01:28:02,760 --> 01:28:05,320
Если он не летает,
это уже не орел.

1047
01:28:05,640 --> 01:28:08,080
Если ты не поешь, ты уже не ты.

1048
01:28:08,400 --> 01:28:12,040
Тебе не... обязательно спасать меня.

1049
01:28:12,360 --> 01:28:13,960
Брось это.

1050
01:28:15,400 --> 01:28:18,880
Можем ли мы покататься на велосипеде?
Это было бы круто.

1051
01:28:19,440 --> 01:28:22,160
- Закрывать.
- Я просто хочу быть с тобой.

1052
01:28:22,320 --> 01:28:23,720
Вот и все.

1053
01:28:23,880 --> 01:28:25,720
Затем закройте.

1054
01:28:31,440 --> 01:28:33,760
Что это за имя, Сети?

1055
01:28:34,320 --> 01:28:35,960
Я не понимаю,

1056
01:28:36,120 --> 01:28:40,000
это сокращение от чего-то,
нам придется ждать остального?

1057
01:28:40,160 --> 01:28:42,760
Нет. Это полное имя.

1058
01:28:43,560 --> 01:28:44,600
Что это значит?

1059
01:28:44,760 --> 01:28:47,200
Это означает «жесткий».

1060
01:28:47,520 --> 01:28:51,040
И это лезвие серпа.

1061
01:28:51,360 --> 01:28:53,720
Ты серп?

1062
01:28:54,000 --> 01:28:55,480
Ну да.

1063
01:29:00,600 --> 01:29:04,000
Я вижу, во что ты играешь
привел меня сюда.

1064
01:29:04,360 --> 01:29:07,840
я бы не стал играть с
лезвие серпа.

1065
01:29:08,760 --> 01:29:11,440
Месть - моя специальность!

1066
01:29:13,560 --> 01:29:16,760
Здесь очень круто, мне это нравится.

1067
01:29:20,280 --> 01:29:22,000
Музыка в этом плане самая лучшая.

1068
01:29:22,320 --> 01:29:24,360
Не тот парень, который поет сверху.

1069
01:29:24,520 --> 01:29:28,000
Это чистые художники
занимаясь своим делом.

1070
01:29:28,680 --> 01:29:30,680
Она играет музыку ртом!

1071
01:29:30,840 --> 01:29:32,840
Здесь не хватает только одного.

1072
01:29:33,000 --> 01:29:35,560
Голос девушки.

1073
01:29:35,880 --> 01:29:38,240
Это вызвало бы у меня мурашки по коже.

1074
01:29:38,400 --> 01:29:40,000
Мне бы это понравилось.

1075
01:29:40,320 --> 01:29:42,160
Оно отсутствует.

1076
01:29:42,480 --> 01:29:44,600
Девушка прекрасно поет.

1077
01:29:45,000 --> 01:29:48,640
Он действительно хорош, посмотрите на него.

1078
01:29:49,200 --> 01:29:50,200
Он звучит...

1079
01:29:52,080 --> 01:29:53,720
Он иностранец?

1080
01:29:53,880 --> 01:29:55,520
Мы не можем поздороваться с ним?

1081
01:29:55,680 --> 01:29:59,000
Приход сюда заставляет меня чувствовать
и хорошее, и плохое.

1082
01:29:59,400 --> 01:30:03,560
Мы можем уйти.
Я не хочу, чтобы тебе было плохо.

1083
01:30:03,720 --> 01:30:08,000
Просто скажи себе, что у тебя был перерыв,
что ты взял отпуск.

1084
01:30:08,160 --> 01:30:10,520
Вы можете петь снова, когда захотите.

1085
01:30:10,920 --> 01:30:12,880
Просто выскажи свой голос, вот и все.

1086
01:30:13,200 --> 01:30:15,680
Это не так просто.

1087
01:30:15,840 --> 01:30:18,240
Я больше не могу. Я развалина.

1088
01:30:18,400 --> 01:30:19,960
Дерьмо!

1089
01:30:23,280 --> 01:30:24,200
Привет.

1090
01:30:24,360 --> 01:30:25,400
- Привет.
- Ты в порядке?

1091
01:30:25,560 --> 01:30:28,160
У моего друга потрясающий голос.

1092
01:30:28,320 --> 01:30:30,280
Если она поет,
вы все будете спотыкаться.

1093
01:30:30,600 --> 01:30:32,360
Но у нее есть своего рода блок.

1094
01:30:32,520 --> 01:30:35,840
Я хочу попробовать подтолкнуть ее к пению.

1095
01:30:36,000 --> 01:30:38,120
- Скажи ей, чтобы пришла.
- Ты не против?

1096
01:30:38,280 --> 01:30:40,040
- Это она.
- Это Сети!

1097
01:30:40,200 --> 01:30:43,160
Ты знаешь ее?
Отлично, она тебя знает!

1098
01:30:43,560 --> 01:30:46,400
Я сказал ей, что ты хочешь петь,
она тебя узнала!

1099
01:30:46,560 --> 01:30:49,880
Она сыграет все, что ты захочешь.
Это в ваших силах.

1100
01:30:50,160 --> 01:30:52,480
Какая разница!
Просто выпусти это!

1101
01:30:52,840 --> 01:30:55,040
Билеты не были проданы! Просто пойте.

1102
01:30:55,200 --> 01:30:56,520
Сети...

1103
01:30:56,680 --> 01:30:57,920
Как твои дела?

1104
01:30:58,080 --> 01:31:02,280
Я люблю твое пение.
Пожалуйста, приходите петь со мной.

1105
01:31:02,440 --> 01:31:03,360
Пойдем.

1106
01:31:05,320 --> 01:31:07,000
Давай, играй.

1107
01:31:19,560 --> 01:31:22,240
А вот иностранный гитарист.

1108
01:31:22,600 --> 01:31:24,040
Вот и все.

1109
01:31:27,600 --> 01:31:31,360
Я уйду с твоего пути.
Легко это сделать.

1110
01:31:35,080 --> 01:31:36,520
Я не могу.

1111
01:31:37,880 --> 01:31:38,880
Приходить.

1112
01:31:39,040 --> 01:31:40,480
Я здесь, пой!

1113
01:31:50,040 --> 01:31:53,240
Пой, давай. Закройте глаза.

1114
01:31:53,760 --> 01:31:55,400
Выбрось свой голос.

1115
01:31:59,080 --> 01:32:02,960
Это не имеет значения. Попробуйте еще раз.

1116
01:32:05,400 --> 01:32:06,320
Петь.

1117
01:32:06,960 --> 01:32:08,600
Пой для Эй-ты.

1118
01:32:09,000 --> 01:32:10,200
Я здесь, пой.

1119
01:32:21,160 --> 01:32:22,640
Для Эй-ты.

1120
01:32:22,800 --> 01:32:25,200
Пой, ты справишься.

1121
01:32:33,640 --> 01:32:35,080
Для Эй-ты.

1122
01:32:35,400 --> 01:32:39,520
Дайте волю своему голосу.
Закройте глаза и выпустите это.

1123
01:32:40,360 --> 01:32:42,200
Молодец, детка.

1124
01:32:42,720 --> 01:32:45,360
Давай, малыш, пой.

1125
01:32:49,960 --> 01:32:51,520
Соберите их всех!

1126
01:33:01,920 --> 01:33:04,400
Сети, посмотри на меня.
Слушай...

1127
01:33:04,800 --> 01:33:07,280
я пойду вперед
и не дать им добраться до тебя.

1128
01:33:07,440 --> 01:33:11,000
Просто сделай одно: иди.

1129
01:33:11,520 --> 01:33:15,040
Позвольте мне быть полезным хоть раз.

1130
01:33:15,600 --> 01:33:18,440
Не волнуйся обо мне,
ты самый драгоценный.

1131
01:33:18,600 --> 01:33:22,000
На этот раз я не позволю им прикоснуться к тебе.

1132
01:33:24,640 --> 01:33:26,560
Что ты делаешь?

1133
01:33:28,200 --> 01:33:29,240
Сети, уходи!

1134
01:33:29,880 --> 01:33:31,360
Не вмешивайтесь!

1135
01:33:34,800 --> 01:33:35,720
Сети, просто уходи!

1136
01:33:36,040 --> 01:33:37,720
Сети, иди!

1137
01:33:44,840 --> 01:33:48,600
Поцелуй меня...

1138
01:33:51,120 --> 01:33:55,400
поцелуй меня,

1139
01:33:58,840 --> 01:34:04,960
В самый последний раз,

1140
01:34:06,000 --> 01:34:11,880
Прощай,

1141
01:34:12,800 --> 01:34:19,720
ибо я иду навстречу своей судьбе,

1142
01:34:22,720 --> 01:34:27,920
Наша весна прошла;

1143
01:34:29,920 --> 01:34:35,000
что прошло, то прошло,

1144
01:34:36,200 --> 01:34:42,640
И я тоже
Я ищу судьбу,

1145
01:34:43,960 --> 01:34:50,040
Среди бури,

1146
01:34:50,400 --> 01:34:55,320
в союзе с лодочниками,

1147
01:34:56,680 --> 01:34:59,680
рискуя своей жизнью,

1148
01:35:00,160 --> 01:35:04,800
ибо нужно пройти сквозь бури,

1149
01:35:05,560 --> 01:35:08,320
В полночные часы,

1150
01:35:08,720 --> 01:35:13,280
Я даю клятвы любимому:

1151
01:35:13,960 --> 01:35:20,880
зажечь огни
на горах... ах,

1152
01:35:23,760 --> 01:35:30,680
Сквозь черную ночь,
Я отправлюсь в путешествие,

1153
01:35:32,120 --> 01:35:39,040
по затененной дороге,
Я пройду,

1154
01:35:40,080 --> 01:35:45,640
Посмотри на меня, мой цветок

1155
01:35:46,280 --> 01:35:51,040
не давай слез печали

1156
01:35:51,760 --> 01:35:56,360
Влюбись в меня,

1157
01:35:57,560 --> 01:36:01,280
Поцелуй меня,

1158
01:36:02,120 --> 01:36:06,040
поцелуй меня,

1159
01:36:07,000 --> 01:36:12,480
В самый последний раз,

1160
01:36:13,560 --> 01:36:19,360
Прощай,

1161
01:36:20,160 --> 01:36:27,080
Ибо я иду навстречу своей судьбе,

1162
01:36:29,400 --> 01:36:34,800
Наша весна прошла,

1163
01:36:35,880 --> 01:36:41,280
Что прошло, то прошло,

1164
01:36:42,320 --> 01:36:48,960
И я тоже
ищу судьбу.

1165
01:36:49,920 --> 01:36:55,920
Красивая девушка,
от блеска твоих глаз,

1166
01:36:56,320 --> 01:37:00,640
От твоих невинных слез,

1167
01:37:00,800 --> 01:37:06,400
эта единственная моя ночь освещена,

1168
01:37:07,160 --> 01:37:13,120
Красивая девушка,
от блеска твоих глаз,

1169
01:37:13,680 --> 01:37:17,440
От твоих невинных слез,

1170
01:37:17,760 --> 01:37:22,760
эта единственная моя ночь освещена,

1171
01:37:23,720 --> 01:37:27,720
Поцелуй меня,

1172
01:37:28,640 --> 01:37:33,760
поцелуй меня,

1173
01:37:35,560 --> 01:37:41,720
В самый последний раз,

1174
01:37:42,360 --> 01:37:49,120
Прощай,

1175
01:37:49,800 --> 01:37:56,720
Потому что я иду навстречу своей судьбе.




